Beharrlichkeit zahlt sich aus

Länger "Grün" auf Knopfdruck

Aktueller Fußgänger-Überweg

Aus vielen Gesprächen mit Anwohner*innen und eigenen Beobachtungen hatten die Mitglieder der AG Barrierefrei den Eindruck gewonnen, dass die Grünphasen für Fußgänger*innen beim Queren der Tarpenbekstraße äußerst knapp bemessen sind. Dies gilt insbesondere für Menschen, die nicht so schnell zu Fuß oder auf Gehhilfen angewiesen sind. Hinzu kommt, dass es sich bei der Fußgängerampel an der Kreuzung Tarpenbekstraße / Martinistraße um eine sogenannte „Bettelampel“ handelt, d.h. die Fußgänger*innen sind gezwungen, ihre Grünphase jedes Mal über einen „Taster“ am Ampelmast extra anzufordern. Andernfalls bleibt ihre Ampel rot, wenn der parallele Autoverkehr anfährt.

"Anforderungstaste"

Bereits im Jahr 2013 hatte die Arbeitsgruppe gegenüber dem zuständigen Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) darauf gedrängt, die Grünzeiten für Fußgänger*innen zu verlängern. Nach einem langwierigen und beharrlichen Schriftwechsel gibt es jetzt eine Erfolgsmeldung. Zum einen wird die Grünphase für Fußgänger*innen künftig automatisch kommen (keine Bettelampel mehr). Zum anderen soll es künftig möglich sein, auf Wunsch die Grünphase zu verlängern. Dies erfolgt durch Betätigung einer sogenannten „Anforderungstaste“, die am Ampelmast angebracht ist. Leuchtet auf dem Display der Taste der Hinweis „Anforderung kommt“ auf, zeigt dies an, dass die Zeit zum Überqueren der Tarpenbekstraße verlängert wird. Nach Auskunft des LBSG wäre dies ein absolutes Novum in Hamburg. Die Umrüstung der Ampel wird voraussichtlich nach Beendigung der Baumaßnahmen rund um die Kreuzung Tarpenbekstraße / Martinistraße erfolgen.

Baustelle Tarpenbek-/Martinistrasse

Somit wird die gefährliche Überquerung dieser Hauptverkehrsader, durch die täglich an die 50 000 Autos durchfahren, auch für diejenigen, die nicht mehr so schnell sind, viel leichter und vor allem stressfreier zu bewältigen sein.
Vielen Dank an dieser Stelle an die AG Barrierefrei für das Engagement. Das beharrliche Bohren hat sich in diesem Fall offensichtlich gelohnt.


Text: Larissa Rode, Wolfgang Hinsch  

Endlich: Neuer Shuttle-Service aus dem Martini-Quartier zur Kellinghusenstraße

Licht und Schatten beim Umbau der Kreuzung Martini-/Tarpenbekstraße

Das Angebot war überfällig. Seit Mitte Mai wird in unserem Quartier gebuddelt. Erst hat Hamburg-Wasser in der Martinistraße Rohre auswechseln müssen. Nun ist die Kreuzung Martini-/Tarpenbekstraße wegen dringender Umbauarbeiten dicht. (Anwohnerinfo). Die Folge: Voraussichtlich bis Ende November sind mehrere Haltestellen in der Martinistraße gesperrt. Fahrgäste der Hochbahn müssen bereits seit 10 Wochen längere Wege zur Schottmüllerstraße, zum Eppendorfer Marktplatz bzw. dem UKE Haupteingang zurücklegen, wenn sie Bus oder Bahn erreichen wollen. Eine körperliche (und zeitliche) Belastung für über 600 Menschen in unserem Viertel, die teilweise erheblich mobilitätsbeeinträchtigt sind.

Fahrer Michael Kwoll

Nun gibt es eine gute Nachricht: Seit Dienstag, dem 30. August 2016 verkehrt zwischen Julius-Reincke-Stieg (JRS), Bethanien Höfen, UKE und U-Bahn Kellinghusenstraße vier Mal am Tag ein Shuttle-Service. Die Fahrten beginnen am JRS um 7:00, 10:00, 15:00 und 18:00,.An der Kellinghusenstraße geht es jeweils eine halbe Stunde später zurück (Fahrplan siehe unten). Der Kleinbus hat Platz für zwei Rollstuhlfahrer*innen sowie vier weitere Fahrgäste. Seine Benutzung ist kostenlos. Unser Dank geht an Jeannine Strozynski von den Bethanien Höfen, Helmut Krumm vom Seniorenbeirat, Knut Hünemörder vom LBSG und das Quartiersbüro von MARTINIerLEBEN, die sich für diese Maßnahme stark gemacht haben!

Eppendorfer Landstraße/- Baum

Die schlechte Nachricht: Umleitungshinweise für die Autofahrer*innen sind nicht so wie sie sein sollten:

Wer mit dem Auto aus der Stadt kommt, zum UKE will und das Umleitungsschild an der Ecke Eppendorfer Baum/ Eppendorfer Landstraße übersieht (s. Bild links), darf erst am Lokstedter Weg wieder legal links abbiegen. Weitere Hinweisschilder auf dieser Strecke, wie man zum Krankenhaus kommt,  gibt es nicht. Den Schleichweg über Hayn- und Husumer Straße kennen nur Insider.

Kegelhof- Ecke Frickestraße

Viele Autofahrer biegen derzeit von der Tarpenbek- in die Kegelhofstraße ab - trotz weißer durchgezogener Linie. Der untere Teil der Kegelhofstraße wird damit in der Rushhour zur Hauptverkehrspiste. Entgegenkommende Radfahrer*innen (für sie ist das Fahren dort erlaubt) in der sonst recht ruhigen Einbahnstraße sind gefährdet.

Irgendwann landen die Umfahrer der Baustelle dann in der Frickestraße. Einige Tage lang wurden sie noch mit einem großen Schild darauf hingewiesen, dass es  an der Ecke Martinistraße nach rechts zum Krankenhaus geht. Dieses Schild wurde zwischenzeitlich wieder abgebaut. Viele Fahrzeuglenker sind nun auch dort orientierungslos. Wieder einmal betätigen sich Anwohner*innen als lebende Wegweiser.

Fahrplan Shuttle-Bus

Unklar ist ebenfalls ist Manchem, wie sie von der Straßenkreuzung Fricke-/Martinistraße zum Eppendorfer Marktplatz oder in die Stadt gelangen können. Die Umfahrung des Parks durch die Curschmannstraße, die wohl mal angedacht war, funktioniert so nicht: Ecke Martini-/Curschmannstraße in Richtung Eimsbüttel ist das Linksabbiegen verboten.

Die Verkehrsbehörde hat auf Nachfrage angekündigt, dass - nach Kritik aus unserem Quartier - weitere Hinweistafeln aufgestellt werden sollen.

Text und Bilder: Hans Loose

Eppendorfer*innen machen NICHT mit

Update: Aus organisatorischen Gründen können wir leider an der Veranstaltung keinen eigenen Beitrag leisten.

Rückblick:„Keine Idee ist zu klein, kein Traum ist zu groß“

Ergebnisse

MARTINIerLEBEN wollte sich am ersten „100in1 Day“ in Hamburg beteiligen. 100in1Day - gemeint sind damit 100 Ideen, in einer Stadt, an einem Tag. Termin ist der 17. September 2016. Am 20. Juli haben sich im  Kulturhaus Eppendorf Vereinsmitglieder und weitere Nachbarn getroffen, um dieses Event vorzubereiten. Ergebnis: Wir planten, an diesem Tag gemeinsam zu singen/musizieren, zu tanzen und ein Buntes Picknick zu veranstalten. Mögliche Orte: der Eppendorfer oder Hayns Park, die Meenkwiese, der Marie Jonas Platz und das Kulturhaus.

„Wir wollen den Dialog zwischen Stadt und Bewohner*innen fördern“. 

Mit diesen Worten erklärte Hannah vom Vorbereitungsteam den Hintergrund der Aktion. 2012 gab es erstmals einen „100in1 Day“ in Bogotá, inzwischen schwappte die Idee auf vier Kontinente, 14 Länder und 30 Städte. Erstmals soll es dieser Tag nun in Deutschland gefeiert werden: in Hamburg. Und das bereits in weniger als acht Wochen. Eine sportliche Idee in Sachen Zeitplanung! Zukunftswerkstätten zur Vorbereitung gibt es in diesen Wochen auch in Altona, Eimsbüttel, Barmbek, St. Pauli und Wilhelmsburg. Alena vom Planungsteam: „Keine Idee ist zu klein, kein Traum ist zu groß“. Die „100in1 Day“-Macher - das ist ein 10-köpfiges Team von Studenten und Kreativen. Sie wollen eine wunderbare weltweite Bewegung, die lokal umgesetzt wird. Auch in Eppendorf.

In ihrer kleinen Einführung nannten Hannah und Alena Aktivitäten an früheren „100in1 Days“: u.a. Salsa Tanzen, weißes Picknick, Gartenaktionen, Straßentheater, gemeinsames Stricken. Die Idee: eigene Visionen klären, Träume und Ideen in Aktionen umwandeln. Der Hintergrund: Gemeinschaft und Nachhaltigkeit fördern, Wandel unterstützen. Die Moderatoren zeigten ein Video, das erste Gedanken und Ideen von Hamburgern spiegelt. 

Eine Mitmachphase der Teilnehmer*innen unserer Runde mit drei Fragen schloss sich an: Welches Gefühl verbindest du mit Eppendorf?

Was möchtest du in Eppendorf verändern? Welche Hamburg-Aktion wünschst du dir für den 17. September? Die vorläufigen Ergebnisse (s.unten) wurden diskutiert und auf Flipchart notiert, mögliche Aktionen und Orte – wie oben beschrieben - festgelegt.

Über die Website von „100in1 Day“ können sich interessierte Bürger, Gruppen und Initiativen beim Vorbereitungsteam anmelden. „Unser Team versucht Finanzierungsmöglichkeiten  zu klären“, ergänzte Alena. Unklar ist noch, wie die Hamburger Verwaltung auf die Ideen aus den Stadtteilen reagieren wird. Die tut sich bei der Genehmigung solcher Events auf öffentlichem Grund manchmal schwer. Aus den Bezirken sind bisher keine Aussagen bekannt, dass die Politik den „100in1 Day“ gut findet. Hannah und Alena versprachen dann auch etwas vage: „André aus unserem Team wird eure Kontakte zur Bezirksverwaltung unterstützen“.

Seit 22. Juli liefen die Vorbereitungen in Eppendorf. Die kurzfristige Organisation hat sich jedoch als sehr schwierig erwiesen. Angefragte uns nahestehende KünstlerInnen haben bereits andere Verpflichtungen. Deshalb haben wir die Reißleine gezogen. Die Idee finden wir trotzdem gut.

Text und Bilder:

Hans Loose

Stille dort, wo alles sich bewegt

Ruhe und Bewegung

Unter dem Motto „Reif für die Insel“ führten sechs Kunst-Studentinnen der MSH Medical School Hamburg für MARTINIerLEBEN am 27. Mai eine Performance im öffentlichen Raum der weitläufigen Kreuzung Tarpenbekstraße/Martinistraße durch. In einheitlicher Kleidung und jeweils einzig mit einem weißen Klappstuhl ausgestattet thematisierten sie für einige Stunden Stille, Aufenthalt und menschliche Präsenz.

Dort, wo alles sich bewegt, wo tausende von Autos brausen, wo nur das Ziel, niemals der Weg die Maßgabe zu sein scheint, dort, wo es schnell und laut ist, waren sie einfach langsam und vollkommen still. Selten wechselten sie ihre Position und erschienen doch in überraschenden Posen an unterschiedlichen Stellen der großen Kreuzung: An der Ampel, auf dem Grünstreifen, am Kantstein, auf der Verkehrsinsel – reif für die Insel.



Gerade das Minimalistische der Ausstattung, aber auch der starke Kontrast zu den übrigen Verkehrsteilnehmern, machte die beeindruckende Wirkung der Performance aus, die Passant*innen zu den unterschiedlichsten Reaktionen anregte: „Das ist Kunst, so was liebe ich!“ „Muss man Ihnen helfen?“ „Ihr wirkt wie die Stille im Auge des Orkans.“ Viele Passanten fotografierten oder filmten das ungewöhnliche Geschehen und wurden damit selbst zum Teil der Performance. Wenige reagierten genervt und zeigten damit vor allem, wie klein ihre Bereitschaft ist, ihren alltäglichen Tunnelblick zu weiten.

Informieren konnten sich die Passanten durch Flyer, die auf einem liebevoll dekorierten kleinen Regal an einer Ampelsäule ausgelegt waren. MARTINIerLEBEN hat mit dieser Aktion einmal mehr kreativ und subtil einige der Hauptfragen des Vereins in die Öffentlichkeit gebracht: Wie kann Leben und Zusammenleben in der großen Stadt gelingen? Wo finden wir Aufenthaltsqualität? Wie können wir uns gegenseitig wahrnehmen, Interesse aneinander gewinnen, Begegnungen erleben?

(Text: Jan Sonntag, MSH)